+40 317 801 156
CONTACT
EN | DE | FR | IT | RO

Empreinte Politique de confidentialité

TELLCONNECT SERVICE SOLUTIONS S.R.L.

Directeur général: Jens Voigt

Bulevardul VICTORIEI, n ° 42, Etaj II
550024 Sibiu
Roumanie

Téléphone:
Fax:

e-mail:
Homepage:
+40 317 801 156
+49 8466 756 9894

info@tellconnect.com
www.tellconnect.com

TELLCONNECT SERVICE SOLUTIONS S.R.L.
Registre du commerce J32 / 1499/2019
Numéro de taxe RO41440955
Seat Sibiu, B-dul VICTORIEI, n ° 42, Etaj II, Judeţ Sibiu


Politique de confidentialité

 1.   Une présentation de la protection de données

En général :

Les informations suivantes donnent une simple vue d'ensemble de ce qui se passe avec vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site internet. Une information personnelle est n'importe quelle donnée avec laquelle vous pouvez être identifié personnellement.

Vous trouverez plus d'information détaillées sur le sujet de la protection de données sur notre politique de confidentialité, qui se situe ci-dessous.

Collection de données sur notre site

Qui est le responsable de la collection de données sur le site ?

Les données collectées sur le site sont traitées par l'opérateur du site. Les coordonnées de l'opérateur se trouvent dans les mentions légales obligatoires du site Internet.

Comment les données sont-elles collectées ?

Quelques données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Cela correspond aux données que vous nous fournissez dans un formulaire de contrat, par exemple.

Les autres données sont recueillies automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous vous rendez sur le site.

Ces données sont essentiellement les données techniques telles que le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez lorsque vous avez accédé à la page.

Ces données sont directement collectées dès lors que vous entrez sur le site.

Pour quoi utilisons-nous vos données?

Une partie des données est recueillie pour assurer le bon fonctionnement du site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont l'utilisateur utilise le site.

Quels droits avons-nous concernant vos données ?

Vous pouvez toujours nous solliciter concernant vos données sauvegardées, leur origine, leurs destinataires, et la raison pour laquelle elles sont collectionnées.

Vous avez aussi le droit de demander à ce qu'elles soient corrigées, bloquées ou même supprimées.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez des questions supplémentaires sur la question de la protection de la vie privée et des données.

Vous pouvez aussi remplir une plainte avec les autorités de régulation compétentes.

Analytique et outils tiers

Lorsque vous visitez notre site internet, des analyses statistiques de votre comportement de navigation peuvent être effectuées. Les analyses sur votre comportement de navigation reste souvent anonyme, c'est-à-dire que nous ne serons pas en mesure de vous identifier selon cette donnée.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en évitant d'utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité suivante.

Vous pouvez objecter cette analyse. Nous vous informerons ci-dessous sur la façon d'exercer vos options à cet égard.

 

 

2. Informations générales et informations obligatoires

La protection des données

Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles seront collectées. Les renseignements personnels sont toutes les données avec lesquelles vous pourriez être personnellement identifié.

Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons ainsi que ce que nous en faisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.

Veuillez noter que les données transmises par internet, comme par exemple par mail, peuvent faire l'objet de failles de sécurité.

Une protection complète de vos données contre l'accès de tiers est impossible.

Information concernant le responsable de ce site Web

Le responsable du traitement de données sur ce site est :

Regardez en haut dans les mentions légales

Numéro de téléphone : Regardez en haut dans les mentions légales
Adresse e-mail : regardez en haut dans les mentions légales

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.

Révocation de votre consentement du traitement de vos données

Beaucoup de traitements de données ne sont possibles que lorsque vous exprimez votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet rétroactif. Un e-mail informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore faire l'objet d'un traitement légal.

Droit de déposer une plainte auprès des autorités réglementaires

S'il y a eu violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.  L'autorité réglementaire compétente pour les questions relatives à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données de l'État allemand dans lequel notre société a son siège social.

 Une liste des délégués à la protection des données et de leurs coordonnées se trouve sur le lien suivant :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir les données que nous avons traitées sous votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat automatiquement livré à vous-même ou à un tiers dans un format standard, lisible par une machine.

Si vous souhaitez un transfert direct de vos données à un autre responsable, cela sera fait uniquement dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité ainsi que pour la protection de la transmission de contenus personnels, tels que les demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site.

Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d'adresse de votre navigateur lorsqu'elle passe de "http://" à "https://" et que l'icône de verrouillage s'affiche dans la barre d'adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne pourront pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Conformément à la loi, vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées ainsi que sur leur origine, leur destinataire et les finalités pour lesquelles elles ont été traitées.

Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d'autres questions sur le thème des données personnelles.

Opposition aux courriels promotionnels

Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales du site Web en ce qui concerne l'envoi de matériel promotionnel et d'information non expressément demandé. L'exploitant du site se réserve le droit de prendre des mesures juridiques spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que du spam par e-mail.

 

3. Collecte de données sur notre site Internet

Les cookies

Certaines de nos pages Web utilisent des cookies. Les cookies n'endommagent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies contribuent à rendre ce site simple d'utilisation, performant et sécurisé. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des “cookies de suivi”. Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D'autres cookies restent sur la mémoire de votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de la prochaine visite sur ce site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie.  Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour qu'il les refuse toujours, ou pour qu'il les supprime automatiquement lors de la fermeture de votre navigateur. Désactiver les cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site Internet.

Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (telles que le panier d'achat) sont stockés conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

L'exploitant du site a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d'assurer un service optimisé et exempt d'erreurs techniques. Si d'autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

 

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site Web recueille et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers journaux du serveur". Ceux-ci sont :

              Le type de navigateur et la version du navigateur

·         Système d'exploitation utilisé

·         URL du référant

·         Nom d'hôte de l'ordinateur connecté

·         Heure de la requête du serveur

·         L'adresse IP

Ces données ne seront pas combinées avec les données provenant d'autres sources.

La base du traitement des données est l'art. 6 (1) (f) du RGPD, qui permet le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous posez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données inscrites dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous nous communiquez, pour répondre à votre question et à toute question supplémentaire. Nous ne communiquons pas ces informations sans votre permission.

Par conséquent, nous ne traiterons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact qu'avec votre consentement, conformément à l'art. 6 (1)(a)  du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.  Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être légalement traitées.

Nous conserverons les données que vous fournissez sur le formulaire de contact jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur conservation ou que l'objectif de leur conservation ne soit plus pertinent (par exemple, après avoir répondu à votre demande). Cette disposition n'affecte pas les dispositions légales impératives, en particulier celles concernant les délais de conservation obligatoires des données.

4. Les réseaux sociaux

Les modules d'extension de Facebook (Les boutons “j'aime” et partager)

Nous avons intégré les plug-ins du réseau social Facebook, fournis par Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sur notre site web. Vous pourrez reconnaître les plug-ins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton "J'aime" de notre site Web. Un aperçu des plug-ins Facebook est disponible sous le lien suivant : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Chaque fois que vous visitez notre site et ses pages, le plug-in effectuera une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Par conséquent, Facebook recevra une notification que vous avez visité notre site avec votre plug-in.  Cependant, si vous cliquez sur le bouton “Like” pendant que vous êtes connecté sur votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site et ses pages à votre profil Facebook. Par conséquent, Facebook pourra attribuer la visite de notre site Web et de ses pages à votre compte d'utilisateur Facebook. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur du site web, nous n'avons pas connaissance des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité des données de Facebook à l'adresse suivante : https://fr-fr.facebook.com/privacy/explanation  

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de notre site et de ses pages à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook lorsque vous êtes sur notre site.

L'utilisation du plug-in Facebook est basée sur Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

Le module d'extension de Twitter

Nous avons intégré les fonctions de la plateforme du réseau social Twitter dans notre site web. Ces fonctions sont fournies par Twitter Inc. , 1355 Market Street, Suite 900, San Fransisco, CA 94130, USA.

Pendant que vous utilisez Twitter et la fonction “Retweet”, les sites web que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et communiqués à d'autres utilisateurs.

Au cours de ce processus, les données sont également transférées sur Twitter.  Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseurs de ce site et de ses pages, ne savons rien du contenu des données transmises et de l'utilisation de ces informations par Twitter. Pour plus de détails, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité des données de Twitter à cette adresse : https://twitter.com/fr/privacy

L'utilisation du plug-in Twitter est basée sur Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

Vous avez la possibilité de réinitialiser vos paramètres de protection des données sur Twitter dans les paramètres du compte  à cette adresse : https://twitter.com/account/settings.

 

Le module d'extension de Google+

Notre site Web et ses pages utilisent les fonctions de Google+, le fournisseur est Google Ireland Limited (”Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Enregistrement et partage d'informations : avec l'aide du bouton Google+, vous pouvez publier vos informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous permet, ainsi qu'aux autres utilisateurs, d'accéder à des contenus Google personnalisés ainsi qu'à ceux de nos partenaires. Google enregistre les informations que vous avez saisies pour le contenu avec le bouton +1 ainsi que les informations sur le site Web/page que vous avez consulté lorsque vous avez cliqué sur le bouton +1.

Vos entrées via le bouton +1 peuvent apparaître à titre d'information avec le nom de votre profil et votre photo sur les services Google, par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google ou à d'autres endroits sur les sites Web et dans les annonces sur Internet. Google enregistre les informations concernant les activités +1 afin d'améliorer les services Google pour vous et pour les autres. Afin de pouvoir utiliser le bouton de Google+, vous aurez besoin d'un profil Google public, visible dans le monde entier et qui doit contenir au moins le nom que vous avez choisi pour votre profil. Ce nom est utilisé conjointement avec tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut aussi remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu via votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être affichée à d'autres utilisateurs qui connaissent votre adresse mail ou qui sont en possession d'autres informations vous concernant et qui permettent de vous identifier.

Utilisation des informations enregistrées : Outre les finalités d'utilisation susmentionnées, les informations que vous fournissez sont également utilisées conformément aux Règles de confidentialité de Google applicables.

Google est susceptible de publier des statistiques sommaires sur les activités +1 de ses utilisateurs ou de partager ces informations avec des utilisateurs et partenaires, tels que des éditeurs, des clients potentiels ou des sites Web affiliés.

L'utilisation du plug-in Google+ est basé sur l'Art. 6 Sec 1 Lit f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

 

Le module d'extension d'Instagram

Nous avons intégré les fonctions de la plate-forme publique du réseau social Instagram à notre site Web. Ces fonctions sont offertes par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez cliquez sur le bouton Instagram pour lier des contenus de notre site à votre profil Instagram. Cela permet à Instagram d'attribuer votre visite sur notre site Web à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseurs de ce site et de ses pages, ne savons rien du contenu des données transmises et de l'utilisation de ces informations par Instagram.

L'utilisation du plug-in Instagram est basée sur Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter la Déclaration sur la protection des données d'Instagram :  https://help.instagram.com/519522125107875 .

 

Le module d'extension de Tumblr

Notre site et ses pages utilisent les boutons de la plate-forme Tumblr. Le fournisseur est Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA.

Ces boutons vous permettent de partager un compte-rendu ou une page sur Tumblr ou de suivre le fournisseur sur Tumblr. Si vous accédez à l'un de nos sites web via le bouton Tumblr, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Tumblr. Nous n'avons aucun contrôle sur le nombre de données que Tumblr recueille et transmet à l'aide de ce plug-in. D'après l'état actuel de l'information, nous disposons de l'adresse IP de l'utilisateur ainsi que de l'URL du site web respectif, qui sont tous les deux transférés.

L'utilisation du plug-in Tumblr est basée sur Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter la Déclaration sur la protection des données de Tumblr en cliquant sur ce lien : https://www.tumblr.com/privacy/fr.

 

Le module d'extension de LinkedIn

Notre site utilise les fonction du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Chaque fois que vous accédez à un de nos sites qui contient des fonctions de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous avez visité nos sites Web avec votre adresse IP.  Si vous cliquez sur le bouton “Recommander” de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte au même moment, LinkedIn sera en mesure d'attribuer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des sites Internet, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par LinkedIn.

L'utilisation du plug-in LinkedIn est basée sur Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité de LinkedIn sur la protection des données : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

 

Le module d'extension de XING

Notre site utilise les fonctions du réseau XING. Le fournisseur est la société XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.

Chaque fois que vous accédez à nos sites ou nos pages qui contiennent les fonctions de XING, une connexion avec les serveurs de XING est établie. D'après ce que nous savons, cela n'entraîne l'archivage d'aucune donnée personnelle. Particulièrement, le service ne stocke pas d'adresses IP et n'analyse pas les habitudes des utilisateurs.

L'utilisation du plug-in XING est basée sur Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

Pour plus d'informations sur la protection des données et du bouton “Partager” de XING, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité de XING sur la protection des données en cliquant sur le lien suivant : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

 

Le module d'extension de Pinterest

Nous utilisons les plug-ins du réseau social Pinterest sur notre site Web. Le réseau est géré par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest").

Si vous accédez à notre site ou notre page qui contient un tel plug-in, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Au cours de ce processus, le plug-in transfère les données aux serveurs de Pinterest situés aux États-Unis.

Les données logarithmiques peuvent possiblement inclure votre adresse IP, l'adresse des sites web que vous avez visité qui contiennent aussi des fonctions de Pinterest. Les informations incluent aussi le type ainsi que les paramètres de votre, la date et l'heure de la consultation, la manière dont vous utilisez Pinterest et les cookies.

L'utilisation du plug-in Pinterest est basée sur Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux..

Pour de plus amples renseignements concernant l'objet, l'étendue et la poursuite du traitement et de l'utilisation des données par Pinterest ainsi que vos droits et options affiliés pour protéger vos renseignements personnels, veuillez consulter les renseignements sur la confidentialité des données de Pinterest à l'adresse suivante : https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy.

 

5. Modules d'extension et outils

Police Web de Google

Pour une représentation uniforme des polices, cette page utilise des polices Web fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur afin d'afficher les polices et textes correctement.

Pour cela, votre navigateur doit établir une connexion direct avec les serveurs de Google. De plus, Google est ainsi informé que notre page Web a été consultée via votre adresse IP. L'usage de polices Web de Google se fait dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attractive de notre site internet. Ceci constitue un intérêt justifié au sens de l'article 6 (1) (f) du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas ces polices Web, votre ordinateur utilisera une police standard.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sur le site https://developers.google.com/fonts/faq  et dans les règles de confidentialité de Google sur le site https://policies.google.com/privacy?hl=fr .

Google Maps

Ce site utilise les services de cartographie Google Maps via une IPA. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. L'exploitant du site n'a aucune influence sur ce transfert de données.

L'utilisation de Google Maps a pour but de rendre notre site attrayant et pour faciliter la localisation des endroits que nous indiquons sur notre site internet. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l'article 6 (1) (f) du RGPD

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de .

 

6. Clause de non-responsabilité

Responsabilité du contenu

En tant que prestataires de services, nous sommes responsables du propre contenu de ces sites Web conformément à l'article 7, paragraphe 1 de la loi allemande sur les télé-médias (TMG). Selon les articles 8 à 10 de la loi allemande sur les télé-médias (TMG), les fournisseurs de services ne sont toutefois pas tenus de surveiller en permanence les informations transmises ou enregistrées ni de rechercher des preuves indiquant des activités illégales.

Les obligations légales de supprimer des informations ou de bloquer l'utilisation d'informations restent incontestées. Dans ce cas, la responsabilité n'est possible qu'au moment de la connaissance d'une violation spécifique de la loi. Les contenus illégaux seront supprimés dès que nous en aurons connaissance.

Responsabilité des liens

Notre offre comprend des liens vers des sites Web externes de tiers. Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites Web, c'est pourquoi nous ne pouvons en garantir le contenu. Les fournisseurs ou administrateurs des sites Web liés sont toujours responsables de leurs propres contenus.

Au moment de la mise en place du lien, il a été vérifié que les sites Web liés ne contrevenaient pas à la loi au moment de la création du lien. Aucun contenu illégal n'a été décelé au moment de la création des liens.  Un contrôle permanent du contenu des sites liés ne peut pas être imposé sans qu'il y ait eu violation de la loi. Les liens illégaux seront immédiatement supprimés lorsque nous en prendrons connaissance.

Droits d'auteur

Les contenus et compilations publiés sur ces sites par les fournisseurs sont soumis aux droits d'auteur de la loi allemande. La reproduction, la modification, la distribution ainsi que toute utilisation de quelque nature que ce soit en dehors du champ d'application des lois des droits d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur. Les téléchargements et copies de ces sites Web ne sont autorisés que pour un usage privé.

Toute utilisation commerciale de nos contenus sans la permission de l'auteur est interdite.

Les droits d'auteur de tiers sont respectés tant que le contenu de ces sites Web ne provient pas du fournisseur. Les contributions de tiers sur ce site sont indiquées comme telles. Toutefois, si vous constatez des violations de la loi sur les droits d'auteur, veuillez nous en informer. Ces contenus seront immédiatement supprimés.